Translation
services, sound enhancement or alternative formats are available if requested
at least 72 hours prior to the meeting. Call 252-4628 to place your specific
request. Late requests will be honored if possible.
如果在開會前預早至少72小時提出申請，就可以使用我們的翻譯服務、音量增強服務或其他開會方式。如果你提出申請，我們也可以提供美式手語譯員。請致電252-4628向我們申請你想要的服務。如果遲了申請，我們會盡量安排。
Se
pueden obtener servicios de traduccion, ampliacion de sonido, u otras formas de
pesentacion si se solicitan por lo menos 72 horas antes de la reunion. Llame al
252-4628 para hacer su solicitud.
American
sign language interpreters will be available upon request. Please contact the
Rent Board at 252-4628 at least 72 hours prior to the meeting.
In
order to assist the City's efforts to accommodate persons with severe
allergies, environmental illness, multiple chemical sensitivity or related
disabilities, attendees at public meetings are reminded that other attendees
may be sensitive to various chemical based products. Please help the City to
accommodate these individuals.
Rent
Board Commission meetings are held at 25 Van Ness Avenue, Suite 70, lower
level, and are wheelchair accessible. The closest accessible BART station is
located at Civic Center. All MUNI Metro lines at Van Ness and Market Street are
accessible. For other accessible MUNI lines serving this location and
information about MUNI accessible services, call 3-1-1 from San Francisco or (415) 701-2311 from other areas.
There
is accessible parking available on adjacent streets (Oak Street and Hickory).
Metered street parking is also available.
Policy of Nondiscrimination on the Basis of Disability and Equal Employment Opportunity Statement
The
Rent Board does not discriminate on the basis of disability in employment or in
the admission and access to its programs or activities.
Robert Collins has been designated to coordinate
this agency's compliance with the nondiscrimination requirements of Title II of
the Americans with Disabilities Act (ADA). Information concerning the
provisions of the ADA, and the rights provided under the Act, are available
from the ADA Coordinator. The Rent Board TTY number is 554-9845
Know Your Rights Under the Sunshine Ordinance
Government's duty is to serve the public, reaching its
decision in full view of the public. Commissions, boards, councils and other
agencies of the City and County exist to conduct the people's business. The
Sunshine Ordinance (Chapter 67 of the San Francisco Administrative Code)
assures that deliberations are conducted before the people and that City
operations are open to the people's review.
For information on your rights under the Sunshine Ordinance
or to report a violation of the ordinance, contact the Administrator by mail
to: Sunshine Ordinance Task Force, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 244,
San Francisco CA 94102; by phone at (415) 554-7724; by fax at (415) 554-7854;
or by email at sotf@sfgov.org. Citizens may obtain a free copy of the Sunshine
Ordinance from the Administrator or by printing Chapter 67 of the San Francisco
Administrative Code on the Internet, found at http://www.sfbos.org/sunshine.
(7/10)
